-
1 изолятор для розетки
изолятор для розетки
изолятор для гнезд
изолятор для гнездовых контактов
изолятор для гнездовых контакт-деталей
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор для розетки
-
2 вставка
insert
- (штепсельного разъема) — plug
-, бандажная (турбины) — shroud segment
-, гнездовая (шр) — female plug
-, плавкая (предохранитель эл.сети) — fuse
-, плавкая, инерционная — delay fuse
-, плавкая (термосвидетель колеса) (рис. 32) — fusible insert
-, сменная (для отвертки) — blade
-, штырьковая (шр) — male plugРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вставка
-
3 разьем
break
(место раcстыковки)
- (место соединения) — joint
- (поверхность одной из соединяемых деталей) — joint /mating/ face
- (проводки, точка соединения) — connection (point)
- (трубопроводов) — coupler, coupling, disconnect
- (электропроводки, устройство) — connector
устройство для электрического соединения двух жгутов (кабелей) или жгута и блока. — а coupling device which provides an electrical junction between two cables, or between a cable and a unit.
- аэродромного питания — external power connector
-, бортовой штепсельной (эл.) — external (plug) connector
-, быстроразъемный — quick-disconnect coupling
-, быстроразъемный штепсельный — quick-disconnect connector
-, врубной — plug-in connector
-, герметический — pressure seal connector
-, гидравлический (блокирующий) — non-spill coupler
- кислородных трубопроводов — oxygen line coupler
-, коаксиальный — coaxial connector
- коммуникаций, объединенный (opk) — combined services connector
- крыла — wing joint
-, лепестковый (эл.) — flat-contact connector
-, незадействованный — unused connector, not-in-use connector
-, неподверженный влиянию внешней среды — environmental-free connector
-, объединенный (орк) — combined services connector
-, отрывной — umbilical connector
- (штепсельный), проходной — bulkhead feedthrough connector, wall-mounted connector
- (штепсельный), состыкованный — mated connector (mated plug and receptacle)
-, технологический — production break
место соединения и отстыковки отдельных частей конструкции самолета, обусловленное только технологическими соображениями и являющееся неразъемным в эксплуатации (рис. 6). — the major components of the airplane structure are joined at the production breaks.
- (-) тройник, штепсельный — tee-connector
- троса (тандер) — cable turnbuckle
-, штекерный — jack
-, штепсельный (шр) — (plug) connector (х)
устройство для быстроразъемного электрического соединения, состоящее из вилки (вставки) и розетки (колодки). обычно вставка имеет гнезда, а колодка штыри (рис. 91). — а connector assembly aсtually consists of two principal parts: plug (p) and receptacle (r). the plug section generally contains the pin sockets, and the receptacle contains the pins.
-, штепсельный (напр., шl) — plug connector (x1)
-, штепсельный (ответная часть, закрепленная на агрегате или стенке, независимо от наличия штырьков) — receptacle (panel mounting receptacle)
- штепсельный, гнездовый — female-contact connector (j)
plug p1 is coupled with receptacle j1.
-, штепсельный малогабаритный — miniature connector
-, штепсельный многоконтактный (многоштырьковый) — multi-contact /multi-pin/ connector
-, штепсельный промежуточный (для соединения двух жгутов, кабелей) — cable-to-cable connector
-, штепсельный штыковой (байонетного типа) — bayonet lock type connector
-, штепсельный, штырьковый — male-contact connector (р)
plug p1 is coupled with receptacle j1.
-, штепсельный (пяти) штырьковый — (5)-pin connector
-, эксплуатационный (конструкции ла) — maintenance break
-, электрический — electrical connector
визуальный индикатор полного (правильного) соединения шр — visual full engagement indicator (is included in the design to ensure the user that he has fully engaged the connector)
вилка (вставка) шр — plug
вилка обычно имеет гнездо вые контакты. — the plug is generally a socket section ofthe connector.
вставка (изолятор) шр — dielectric insert
гнездо шр — (pin) socket
изолятор шр — dielectric insert
контакт шр — contact
необходимо усилие для соединения штырьевых и гнездовых контактов шр. — force is required to engage or separate the connector pin and socket contacts.
корпус шр — barrel, shell
линия p. — break line
линия технологического р. — production break-line
направляющая шр — key
ответная часть шр — mating half of connector
убедиться, что ответные части шр состыкованы правильно. — check to ensure that connector mating halves are securely installed.
паз направляющей шр — keyslot
патрубок шр — ferrule
розетка (колодка) шр — receptacle
розетка обычно имеет штырьевые контакты, — the receptacle is generally a pin section of the connector.
схема основных технопогических p. — production breakdown diagram
усилие для соединения шр — engagement /mating/ force
штырь шр — pin
оставлять р. отсоединенным — leave connector disconnected
отключать (отсоединять) р. — disconnect /disengage/
подключать источник питания (пост. тока) посредством шр — plug in (dc) power source
рассоединять (расстыковывать) шр — disengage connector
соединять шр — engage /mate/ connectorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разьем
-
4 вилка
fork
(деталь, по форме напоминающая вилку)
- (электрическая) — plug
-, кардана, скользящая — sleeve yoke
-, колеса (шасси) (рис. 27) — wheel fork
- крепления попасти (несущего винта вертолета) (рис. 42) — blade attachment fitting
-, нагрузочная (для проверки напряжения элементов аккумулятора) — discharge tester
- тандера (рис. 24) — turnbuckle fork
- штепсельного разъема (вставка) (рис. 91) — plug
вилка (вставка) шp обычно имеет контактные гнезда. — the plug (section) of a connector generally contains the pin sockets.
- штепесепьного разъема аэродромного питания (шрап), бортовая — external power receptacle
- штепесельного разъема, гнездовая — female plug
- щтепесельного разъема штырьковая — male plug
вставлять в. — insert the plug, plug inРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вилка
-
5 штепсельная розетка
1. plug socket2. plug adapterРусско-английский словарь по информационным технологиям > штепсельная розетка
См. также в других словарях:
Female condom — Polyurethane female condom Background Birth control type Barrier First use 1980s … Wikipedia
Clothed male, naked female — Thomas Rowlandson, c. 1800 Clothed male, naked (or nude) female (on the internet sometimes abbreviated to CMNF) is a genre of erotica featuring one or more nude women and one or more clothed men. Such a scenario is described as a sexual fantasy… … Wikipedia
Clothed female, naked male — Examples o … Wikipedia
Homosexual behavior in animals — For homosexuality in humans, see homosexuality. Homosexual behavior in animals refers to the documented evidence of homosexual and bisexual behavior in non human species. Such behaviors include sex, courtship, affection, pair bonding, and… … Wikipedia
изолятор для розетки — изолятор для гнезд изолятор для гнездовых контактов изолятор для гнездовых контакт деталей [Интент] Тематики соединитель электрический (разъем) Синонимы изолятор для гнездизолятор для гнездовых контакт деталейизолятор для гнездовых контактов EN… … Справочник технического переводчика
Asami Fujimura — Female adult bio birth= birth date and age|1989|1|12 location= Chiba City birthname= Asami FUJIMURA death= measurements= 75cm bust 57cm waist 81cm hips height= 161cm (5 2 ) weight= eye color= Brown hair color= Black natural bust= Yes blood type=… … Wikipedia
Jezebelle Bond — Female adult bio photo= birth= birth date and age|1979|5|27 location= Eureka, California, U.S. death= measurements= 34B 26 36 (US) height= height|ft=5|in=6 weight= eye color= Green hair color= Black natural bust= Yes ethnicity= Caucasian and… … Wikipedia
Abdomen — Female Belly In vertebrates such as mammals the abdomen (belly) constitutes the part of the body between the thorax (chest) and pelvis. The region enclosed by the abdomen is termed the abdominal cavity. In arthropods it is the most distal section … Wikipedia
History of film — This article is about the history of cinema. For other uses, see History of photography. Years in film 1870s 1880s 1890s … Wikipedia
Muscle — is the tissue of the body which primarily functions as a source of power. There are three types of muscle in the body. Muscle which is responsible for moving extremities and external areas of the body is called "skeletal muscle." Heart… … Medical dictionary
Cheri Elliott — Personal information Full name Cheri Elliott Born April 17, 1970 (1970 04 17) (age 41) Citrus Heights, California, United States Height 5 ft 1 in (1.55 m) … Wikipedia